🌟 얼굴을 내밀다[내놓다/비치다]

1. 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.

1. (ป.ต.)ยื่น[ยืด/เผย]หน้า ; โผล่หน้า, เข้าร่วม: ปรากฏตัวในงานหรือการรวมกลุ่มพบปะใด ๆ เข้าร่วม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지수는 동창회에 와 잠시 얼굴만 내밀고는 바쁜 일이 있다고 서둘러 자리를 떴다.
    Jisoo came to the reunion, showed up for a while, and hurried away for a busy day.
  • Google translate 삼촌은 오래간만에 가족 모임에 얼굴을 내밀고는 곧 결혼을 하겠다고 발표를 해 가족들을 놀라게 했다.
    Uncle surprised his family by making an appearance at a family gathering after a long time and announcing that he would soon get married.

얼굴을 내밀다[내놓다/비치다]: stick out[put out/show] one's face,顔を出す。列する,avancer le visage, montrer le visage, se montrer,asomar [mostrar/reflejar] la cara,,(шууд орч.) нүүрээ харуулах; царайгаа харуулах,(ló  mặt, chìa mặt, lộ mặt) xuất hiện, có mặt, lộ diện,(ป.ต.)ยื่น[ยืด/เผย]หน้า ; โผล่หน้า, เข้าร่วม,menampakkan batang hidung,показывать лицо,抛头露面,

💕Start 얼굴을내밀다내놓다비치다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สื่อมวลชน (36) ศิลปะ (76) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ระบบสังคม (81) ประวัติศาสตร์ (92) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การศึกษา (151) การท่องเที่ยว (98) สถาปัตยกรรม (43) กฎหมาย (42) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภูมิอากาศ (53) สุขภาพ (155) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้การคมนาคม (124) การชมภาพยนตร์ (105) ปัญหาสังคม (67) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกวันในสัปดาห์ (13) วัฒนธรรมการกิน (104) สื่อมวลชน (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานครอบครัว (57) ความรักและการแต่งงาน (28) การแสดงและการรับชม (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเมือง (149)